Changes

jenkins/config: allow rhkdump org members to cancel and retrigger runs

Ideally these ACLs would be finer-grained still so that each org members
can only affect jobs related to their orgs. But OTOH cancelling and
retriggering tests doesn't have to be a super privileged action anyway.