Changes

jobs/seed-github-ci: fix branch rescan trigger

I think I got it right this time. The docs for that key specifically
mention SCM re-indexing and push notification fallback.